For English, scroll down

Ik heb de hals eindelijk afgewerkt, ik heb die apart gemaakt en nadien vastgenaaid. Net op tijd om het project nog dit jaar af te sluiten. De trui is nog niet geblockt, en ik ga dat maar beter doen, want ik ben niet helemaal overtuigd. Hij zit nogal strak, wat ik ook wou, maar vooral de lengte ligt me niet. Nochtans had ik al een aantal rijen extra gedaan, en toch blijft het hangen boven mijn riem, alsof het te warm gewassen is of een maat te klein. Zou het lukken om er een paar cm bij te krijgen? Oh, en er moeten nog knoopjes bij...



I finally managed to knit the neck, I did it separately and sewed it on. The sweater is not blocked yet and for this one I'll certainly do it. He is rather straight which I wanted. It is the length that bothers me most, though I added some rows, it still is short. Like it was washed too hot or a size too small. Will it work? Oh, and of course I should add some buttons...